27:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

{Yehowah elohey haroochoth lechol basar,} "Jehovah, the God of the spirits of all flesh." This address sufficiently proves, that this holy man believed man to be compounded of flesh and spirit, and that these principles are perfectly distinct. Either the materiality of the soul is a human fable, or, if it be a true doctrine, Moses did not pray under the influence of the Divine Spirit. There is a similar form of expression in ch. 16:22: "O God, the God of the spirits of all flesh;" and in Job 12:10, "In whose hand is the soul {nephesh} of all living; and the spirit {rooach} of all flesh of man." These seem decisive proofs, among many others, that the Old Testament teaches that there is an immortal spirit in man; for though {rooach} sometimes denotes breath or wind, yet it certainly has not that signification here, nor in the other passages cited.

Allah(TB)/Allahnya(TL) <0430> [the God.]

Biarlah .......... seorang ... seorang(TB)/kiranya ......... seorang(TL) <06485 0376> [set a man.]

27:16

segala makhluk,

Bil 16:22; [Lihat FULL. Bil 16:22]; Ayub 21:20; [Lihat FULL. Ayub 21:20] [Semua]

12:10

tangan-Nya(TB)/tangannya(TL) <03027> [whose hand.]

nyawa(TB/TL) <05315> [soul. or, life. the breath.]

manusia(TB)/Adampun(TL) <0376> [mankind. Heb. flesh of man.]

12:10

terletak nyawa

Dan 5:23

setiap manusia?

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Bil 16:22; [Lihat FULL. Bil 16:22]; Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Kis 17:28 [Semua]

27:8

27:8

orang durhaka,

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]

menuntut nyawanya?

Bil 16:22; [Lihat FULL. Bil 16:22]; Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Luk 12:20 [Semua]

33:4

33:4

Roh

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

membuat aku,

Ayub 10:3

Yang Mahakuasa

Ayub 27:3; [Lihat FULL. Ayub 27:3]

aku hidup.

Bil 16:22; [Lihat FULL. Bil 16:22]; Ayub 12:10; [Lihat FULL. Ayub 12:10] [Semua]

34:14

menarik(TB)/ditaruh-Nya .... dia(TL) <07760> [set.]

mengembalikan(TB) <0622> [upon man. Heb. upon him. he gather.]

34:14

kembali Roh-Nya,

Kej 6:3; [Lihat FULL. Kej 6:3]

mengembalikan nafas-Nya

Bil 16:22; [Lihat FULL. Bil 16:22]; Ayub 27:3; [Lihat FULL. Ayub 27:3] [Semua]

32:27

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

sesuatu(TB)/perkara(TL) <01697> [is.]

32:27

segala makhluk;

Bil 16:22; [Lihat FULL. Bil 16:22]

mustahil untuk-Ku?

Kej 18:14; [Lihat FULL. Kej 18:14]; 2Raj 3:18; [Lihat FULL. 2Raj 3:18] [Semua]

Catatan Frasa: ADAKAH SESUATU ... MUSTAHIL UNTUK-KU?

18:4

jiwa ..... jiwa .... jiwa ...... orang ... berbuat(TB)/jiwa ........ jiwa .... jiwa ........ jiwa(TL) <05315> [all souls.]

jiwa ..... jiwa .... jiwa ...... orang ... berbuat dosa ..... berdosa(TB)/jiwa ........ jiwa .... jiwa ........ jiwa(TL) <05315 02398> [the soul that.]

18:4

berbuat dosa,

2Raj 14:6; [Lihat FULL. 2Raj 14:6]; Ams 13:21; [Lihat FULL. Ams 13:21] [Semua]

harus mati.

Yeh 18:20; Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ayub 21:20; [Lihat FULL. Ayub 21:20]; Yes 42:5; Yeh 33:8; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua]

12:9

ayah .................... Bapa(TB)/bapa .................... Bapa(TL) <3962> [fathers.]

ganjaran(TB)/darah .... mengajar ...... memberi hormat kepadanya bukankah ... patut .... diri ....... sehingga(TL) <3810> [corrected.]

kita hormati(TB)/hormat(TL) <1788> [we gave.]

bukankah kita bukankah ... taat(TB)/bukankah ..... menaklukkan(TL) <5293 3756> [shall we not.]

ayah .................... Bapa(TB)/bapa .................... Bapa(TL) <3962> [the Father.]

12:9

segala roh,

Bil 16:22; 27:16; Wahy 22:6 [Semua]

boleh hidup?

Yes 38:16